вівторок, 10 травня 2022 р.

10 цікавих фактів про книги:

1. Нацією, що найбільше часу проводить за книгою, безперечно, вважається Індія. Здивовані? Але саме середньостатистичний індієць проводить по 10,7 годин на тиждень, просто читаючи книгу.

2. Найбільш забороненою книгою в Америці є не сумнозвісний «Майн Кампф» Адольфа Гітлера, а казково-магічна історія про Гаррі Поттера. Саме її найчастіше забороняють з релігійних причин.

3. В японській мові є чарівне слово «tsundoku», що перекладається як «людина, котра купила багато книг і просто не має часу, аби їх прочитати».

4. Поговорюють, що першою написаною книгою на друкарській машинці були «Пригоди Тома Сойєра» Марка Твена.

5. “Бібліосмією” називають неконтрольоване бажання постійно нюхати старі книги, і отримувати від цього задоволення.


6. Рей Бредбері, автор «451 градус за Фаренгейтом», офіційно є нащадком однієї з Салемських відьом, яку було засуджено до спалення під час інквізиції у 1692 році. Пра-пра і ще скільки там разів прабабуся відомого антиутопіста дивом врятувалась, що, безперечно, тепер радує його фанатів.

7. Найдорожчою книгою у світі є Массачусетська книга псалмів. Надрукована у 1640 році, вона була продана на аукціоні у 2013 році за 14,2 мільйона доларів.

8. Найдовше речення у світі було написане Віктором Гюго у романі «Знедолені» і складалось з 823 слів.

9. Двадцять шостий президент США Теодор Рузвельт прочитував по одній книзі кожного дня! Цікаво, а яка статистика у Дональда Трампа?

10. Відома пісня «Every Breath You Take» британського співака Стінга була написана на тому ж столі, що й книги Яна Флемінга про Джеймса Бонда.

І цей перелік можна продовжувать... А що цікавого про книги знаєте ви? Поділіться!

понеділок, 9 травня 2022 р.

Шановні учні, у 2022 році надзвичайно актуальною є тема любові до Батьківщини! Послухайте, як виразно й патріотично декламують вірш Р. Бернса "Моє серце в Верховині..." учні 6-Б класу Литовченко Аліса та Олег (відео публікуються зі згоди самих дітей та їх батьків):





СЛАВАУКРАЇНІ!!!

неділя, 10 січня 2021 р.

Шановні учні, вітаю вас на сторінках мого блогу у 2021 році! Сподіваюсь, ви гарно відпочили, отримали безліч нових вражень, весело зустріли Новий рік та Різдво. Тож запрошую вас продовжити мандрівку світом зарубіжної літератури. Відкриваючи сторінки нових творів, уявляйте себе в прекрасній БІБЛІОТЕЦІ. Наприклад, у такій...


А тепер натискайте справа в меню на  сторінку свого класу та починайте знайомство з новою темою.
ВАШ ВЧИТЕЛЬ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ😉

четвер, 21 травня 2020 р.

КАРТИННА ГАЛЕРЕЯ
Шановні учні шостого класу. Мені дуже сподобались ваші ілюстрації до фантастичного оповідання Р. Шеклі "Запах думки". Тому вирішила на цій сторінці створити галерею з ваших робіт. Адже такі шедеври заслуговують на глядачів. Тож ласкаво просимо. 











До речі, звірі на описаній планеті  передавали  думки за допомогою телепатії, а не за допомогою запаху. В тесті відповідь  була виставлена невірно (і ще одна відповідь по Бредбері), тож я відкрила тест кожного учня та додала або відняла бали, в залежності від відповідей!

понеділок, 4 травня 2020 р.

Дорогі семикласники, ви гарно попрацювали над новелами О. Генрі, мені сподобались ваші дописи. А от ідею створити комікси за новелою "Останній листок " підтримав лише один учень. Пропоную переглянути цю роботу.



Автор -Андрій Гуцалюк. Прекрасна робота!

понеділок, 27 квітня 2020 р.

Шановні десятикласники, ви опрацювали матеріал теми "Перехід до модернізму. Взаємодія символізму й імпресіонізму в ліриці". Хочу акцентувати вашу увагу на понятті, яке є близьким творчості Бодлера, Верлена, Рембо це- ДЕКАДАНС (Декаданс — загальна назва кризових явищ у мистецтві та культурі кінця 19 — початку 20 століть. Період декадансу позначений настроями безнадії, розчарування, занепадом життєвих сил, естетизмом.)
А також хочу звернути вашу увагу на те, що французькі символісти мали серйозний вплив на українських символістів (про них мова піде на уроках української літератури в 11 класі). Розгляньте узагальнюючу табличку, присвячену цій темі
Вплив французьких поетів-символістів на українську літературу

Наслідували
Символстів взагалі
Бодлера
Верлена
Рембо
В чому наслідували?
1.Відстоювали право митця на свободу  
2. Поєднували принципи Краси і Правди
3. Поєднували абстрактні символи з реальними враженнями
4. Притаманна милозвучність
5. Наявні фольклорні елементи

1. Збірку
 І. Франка «Зів’яле листя» назвав «Франкові «Квіти зла» - 
С. Гординський

1.Верленові прийоми знайшли відзеркалення в ліриці  Вороного, Олеся, Тичини
2. Перегуки з долею Верлена – у Рильського
1. Улюблений поет Бобинського
2.Ранній Рильський перейняв підвищену сприятливість до зовнішніх вражень та загострену суб’єктивність
Хто саме наслідував?
М. Вороний,
О. Олесь, 
Д. Загула, 
П. Тичина (ранній),
 С. Черкасенко
І. Франко, 
Л. Українка, 
В. Стефаник
Вороний, Олесь, Тичина

Хто присвятив свої твори?

1. С. Гординський (україно-американський поет, перекладач  написав вірш «Бодлер»
2. М. Рильський  вірш «Бодлер»
1.Вороний звертається до Верлена  «Двох різних націй ми сини…»
2. Сосюра «Лан і луни» присвятив Верлену
1. Ліна Костенко «Хлопчичок прийшов із Шарлевілю»
Хто перекладав

Грабовський, Драй-Хмара, Зеров, Щурат, Вороний, Терещенко, Павличко, Драч
Кочур, Лукаш, Рильський
Клен, Лукаш, Кочур, Терещенко, Павличко, Стус, Ткаченко, Покальчук
Відрізнялись: Обстоюючи право митця на свободу, не відмовлялись від громадських обов’язків